Das Siemens-Wörterbuch Elektrotechnik, Energie- und Automatisierungstechnik Deutsch-Englisch | Englisch-Deutsch ist als CD-ROM unter der UniLex-Pro-Oberfläche neu erschienen (ISBN: 9783895783159). Es bietet Fachbegriffe aus der industriell angewandten Elektrotechnik. Laut Verlagsangaben hat die aktuelle Ausgabe 121 000 Einträge in der Sprachrichtung Deutsch-Englisch und 115 000 Einträge in der Richtung Englisch-Deutsch. Der Verlag gibt an, dies stelle gegenüber der vorangegangenen Ausgabe eine rund 40%ige Erweiterung dar. [Nachtrag: Gegenüber der englisch-deutschen Buchausgabe (6. Auflage von 2009), die ebenfalls rund 115 000 Einträge enthält, ist der Umfang offensichtlich nicht erweitert worden.]
Als technische Voraussetzung nennt der Verlag Windows 7/Vista/XP. Acolada, der Entwickler des UniLex-Systems, nennt zusätzlich mindestens 512 MB Arbeitsspeicher und rund 350 MB Platz auf der Festplatte als Systemvoraussetzungen.
Alternativ zur CD-Nutzung kann das Wörterbuch auch rein online genutzt werden. Eine Einzelplatzlizenz kostet genauso viel wie die CD-Ausgabe, nämlich 189,00 €. Nähere Informationen gibt es auf dieser Acolada-Seite.
Abonnenten des Acolada-Newsletters haben die Möglichkeit, das neue Lexikon bis zum 16.04.2011 kostenlos online zu testen.
Alle Auskünfte nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen